Zwanger Box

Ben je zwanger? Vraag dan nu de gratis Felicitas Zwanger Box aan.

Nieuwsbrief

Op de hoogte blijven van leuke acties, nieuwe artikelen en aanbiedingen van Jonge Gezinnen? Meld je aan voor de nieuwsbrief!

 

 

VoordeelPas

Wil je korting op o.a. dagjes uit, babykleding, positiemode, of geboortekaartjes? Vraag dan voor maar € 12,50 de Jonge Gezinnen VoordeelPas aan.

Hollandse namen

Aad

Verkorting van Adrianus

Aart

Verkorting van Arnout

Abe

Vooral Friese naam, verkorting van een Germaanse naam met Abel- ‘adel’ waarvan het tweede deel met ‘b’ begon, bijvoorbeeld Adelbert

Andries

Nederlandse vorm van Andreas

Aniek

Stijl

Annemiek

De namen Anna en Maria werden vaak beide aan een meisje gegeven en op den duur verbonden (vergelijk Marian). Deze veelvuldige combinatie kwam aan het eind van de 17e eeuw in het zuiden in de mode, het eerst bij de adel (bijvoorbeeld jkvr. Anna Marye de Brauwers, Brugge 1683 (Schouteet 21).

Anoek

Genadig, lieflijk

Arie

Verkorting van Adrianus

Augustijn

Via Augustinus van Augustus

Aukje

Friese naam van onbekende oorsprong

Baue

Vooral Friese naam, een sterk verkorte en in de kindertaal vervormde Germaanse naam, mogelijk ‘strijd’

Bauke

Variant van Baue

Boet

Hij die zijn wensen kenbaar maakt

Boudewijn

Germaans, ‘stoutmoedige vriend’

Bram

Verkoring van Abraham

Clazina

Via Klaas vrouwelijke vorm van Nicolaas

Diede

Friese naam, verkorting van Germaanse namen met Diet- ‘volk’, zoals Diederik

Djurre

Friese naam: Dierbaar en kostbaar

Djustin

Geluk zij met ons

Douwe

Friese naam, waarschijnlijk afgeleid van het Friese dou ‘duif’

Durk

Friese vorm van Dirk

Edo

Fries, verkorting van het Germaanse Edel-‘adel’

Eelco

Friese naam, afgeleid van Adelnamen

Eke

Fries, verkorting van Germaanse namen met Agi- of Egi- ‘zwaard’

Ernst

Germaans, ‘ernst (in de strijd)’

Faas

Weldoener, met een goede toekomst, Behorend tot de ouderen, hij die oud zal worden, lansknecht of Hij die redt. Oorsprong: Latijns. Faas is een verkorting van Bonifatius/ Bonifacius.

Fardau

Friese naam, uit Friduwih, een Germaanse naam uit Fred- ‘vrede bescherming’ en -au uit -wih- ‘heilig’

Fedde

Friese en Groningse naam, verkorting van Germaanse namen met Fred-, -fred ‘vrede, bescherming’

Ferdinand

Germaans, ‘vrede door moed’ of ‘die een wagende geest heeft, waaghals’

Fien

afgeleid van Levina, de betekenis is Lieve vriend

Folkert

Friese naam van Germaanse oorsrpong met ongeveer de betekenis ‘de sterkste onder het volk, leger’

Friso

Friese naam, afgeleid van de volksnaam van de Friezen, de oorspronkelijke betekenis is onzeker, mogelijk ‘krulharig’ of ‘mensen aan de zeekant’

Geert

Verkorting van Gerard

Gerben

Uit Gerbern, een Germaanse naam uit Ger- ‘speer’ en -bern ‘beer’

Gerrit

Variant van Gerard

Gert

Verkorting van Gerard

Gijs

Verkorting van Gijsbert

Gijsbert

Germaanse naam met Gijs- uit gijzel ‘kind van voorname ouders, van edele afkomst’ of van gisil ‘pijl’, de tweede stam is -bert, -brecht ‘glanzend, schitterend, beroemd’

Gilles

Franse en Nederlandse verkorting van Egidius

Godfried

Germaanse naam ‘de onder de vrede, de bescherming van (de) god(heid) levende’

Goewan

De nederlandse versie van het spaanse, juan, dat weer afgeleid is van johannes

Gosse

Friese en Drentse naam, verkorting van een Germaanse naam met Gos-, een afleiding van de volksnaam Goten

Han

Verkorting van Johannes

Hannes

Verkorting van Johannes

Hans

Verkorting van Johannes die vermoedelijk uit Duitsland afkomstig is, maar al sinds de middeleeuwen wordt gebruikt in Nederland

Harm

Verkorting van Herman

Harmen

Friese vorm van Herman

Hein

Verkorting van Hendrik

Hendrik

Germaanse naam met als eerste deel vermoedelijk, Heim- ‘heem, woonplaats’; -rik betekent ‘machtig’

Henjo

Afleiding van Henderik

Hennie

Verkorting van Hendrika

Herman

Germaanse naam die ongeveer ‘man, held van het leger’ betekent

Hidde

Van Germaanse namen met Hild- ‘strijd’

Hugo

Germaans, ‘denkende geest, verstand, herinnering’

Huib

Verkorting van Huibert, Hubert

Huibert

Variant van Hubert

Ibe

Fries, mogelijk van iep (boom)

Ida

Verkorting van namen op –ida, bv. Alida, of zelfstandige Germaanse naam, van de stam id- ‘werkzaamheid’

Ids

Friese naam, mogelijk van het Germaanse id ‘werkzaamheid’

Inne

Friese jongensnaam

Ise

Friese naam, Germaans ‘ijzer, wapen (van ijzer)’ of ‘ijs’

Ivo

Fries, van Iv-‘(boog van) taxushout’

Jake

Als Engelse naam een variant van jack of een verkorting van Jacob; ook Friese naam en in dat geval van lv- ‘(boog van) taxushout’

Jana

Vrouwelijke vorm van Adrianus of Johannes

Jane

Als Nederlandse naam een vrouwelijke verkorting van Adrianus of Johannes, als Engelse naam alleen van Johannes

Janne

Verkorting van Johanna/Johannes

Janneke

Verkorting van Johanna

Jannie

Verkorting van Johanna

Jantien

Verkorting van Johanna

Jelle

Friese naam, variant van Gelle, van Germaanse namen met Geld- ‘waarde, betaling, vergelding, offerfeest

Jelmer

‘Fries, zie Adelmar

Jeltje

Vrouwelijke vorm van Jelle

Jente

Friese vorm van Johannes

Jentje

Vleivorm van Johannes

Jeroen

Nederlandse vorm van Hieronymus, van het Griekse hierónumos ‘(met een) heilige naam’

Jetske

Friese naam, waarschijnlijk een variant van Ietse (zie Ids)

Jibbe

Fries, verkorting van Germaanse namen met Geb-‘vrijgevig, gastvrij zijn’

Jikke

Friese naam, vrouwelijke vleivorm van Jacob of Jit

Jilles

Friese verkorting van Egidius

Jim

Vleivorm van James, ook Friese naam, dan een variant van Imme

Jippo

Van het Friese Jippe, geen duidelijke betekenis

Jit, Jitse

Friese namen van Germaanse oorsprong, vermoedelijk van Adel-, Edel- ‘adel’ of id-‘werkzaamheid’

Jitske

Vrouwelijke vorm van Jit

Joan

Verkorting van Johannes/-a, als Engelse naam alleen een meisjesnaam

Jolé

Jolé is een naam voor kindjes die op een mooie manier in het leven staan.. Jolé is waarschijnlijk afgeleid van Jolie dat in het Frans mooi betekent.

Jorrin

Een Franse verkorting van George, met als betekenis "de waakzame".

Jurgen

Nederlandse vorm van George

Kaj

Deense, Friese en Noordduitse naam, mogelijk van de Romeinse voornaam Caius (beteknis onbekend)

Karel

Germaans, 'man, vrije man (die niet van adel was)', verwant met ons woord kerel

Karlijn

Vrouwelijke vorm van Kerel

Kick

Oud-Hollandse naam, waarschijnlijk afkomstig van Cornelis

Klaas

Verkorting van Nicolaas

Klaske

Friese vrouwelijke vorm van Nicolaas

Koen

Germaans, ‘bekwaam,koen,dapper’

Koenraad

Germaans, ‘bekwaam in het raad geven’

Koos

Verkorting van Jacobus

Leen

Verkorting van Leendert

Leendert

Nederlandse vorm van Leonard

Lies

Lies is een verkorting van de Hebreeuwse naam Eliseba dat "God is mijn getuigenis" of "God is mijn eed"

Lieuwe

Fries, de betekenis is onzeker, mogelijk van Germaanse namen met Liaf- ‘lief’

Lieuwe

Fries, de betekenis is onzeker, mogelijk van Germaanse namen met Liaf-‘lief’

Lodewijk

Germaans,’roemvolle strijd’ of ‘strijder om buit’

Maartje

Vrouwelijke vorm van Martinus

Maikel

Vernederlandste spelling van Michael

Manja

Vrouwelijke afleiding van namen op -man ‘man’, zoals Herman, of andere schrijfwijze van Mania, een Poolse vleivorm van Maria

Margriet

Nederlandse vorm van Margaretha

Marjo

Afgeleid van Maria, samenstelling van Margaretha en Johanna

Marlieke

Koosvorm van Marlies (Combinatienaam van Maria: bitter, bedroefd, zee en Louise: Roemvolle strijder, strijder om een buit of in alle opzichten wijs)

Mayke

Afgeleid van Maria, May is een van oorsprong Limburgse naam

Meie

Fries, verkorting van Germaanse namen met Megin- ‘kracht, sterkte’

Meie

Fries, verkorting van Germaanse namen met Megin- ‘kracht, sterkte’

Meike

Fries, verkorting van Germaanse namen met Megin- ‘kracht, sterkte’

Meindert

Germaans, ‘sterk in kracht’

Menno

Verkorting van Germaanse namen met Mein- uit Megin-‘kracht, sterkte’, bijvoorbeeld Meindert

Mette

Als jongensnaam Fries, mogelijk van Germaanse namen met Madal-‘verzamelplaats, gerechtsplaats’; als meisjesnaam vermoedelijk een verkorting van Mathilda

Michiel

Nederlandse vorm van Michaël

Mieke

Verkorting van Maria

Mies

Verkorting van Maria

Mijke

Verkorting van Maria (via Marijke), als Friese naam een vrouwelijke vorm van Meie

Mijs

Friese naam voor meisken

Mirela

Roemeense naam. De betekenis is "bewonderingswaardig".

Nienke

Friese vleivorm van Catharina

Okke

Fries, vermoedelijk een vleivorm van Germaanse namen met Od- ‘erfgoed’

Ole

Friese verkorting van Germaanse namen met Od- ‘erfgoed’ of Oderl- ‘bodem, erfgrond’

Onno

Fries, mogelijk ‘de vrijgevige’

Pepijn

Afleiding van Pippo. Mogelijk vleivorm in de kindertaal gevormd via Wilbo uit Wilbald ‘wil’ en ‘dapper’ of wilbrecht ‘wil’ en ‘stralend, glanzend, schitterend’

Piet(er)

Nederlandse vorm van Petrus

Rein

Friese verkorting van Germaanse namen met Rein- of Regin- ‘raad’

Reinder

Friese variant van Reinier of Reindert

Rembrandt

betekent van oorsprong zwaardbewaarder

Rico

Als Nederlandse naam een variant van Rik, als Italilaanse naam een verkorting van Enrico (Hendrik)

Riemer

Fries, oorspronkelijk Germaans ‘beroemd, vermaard’

Roan

Friese vorm van Ronne of variant van Rowan

Robert

Germaanse naam die ongeveer ‘schitterend door roem’ betekent

Roderick

Spellingsvariant van Roderik

Roderik

Germaanse naam die ongeveer ‘machtig door roem’ betekent

Rogier

Variant van Rutger die in het Nederlands in gebruik kwam door de middeleeuwse ridderromans uit het Frans (Roger)

Ronne

Verkorting van Oudfriese namen met een Germaanse naamelement dat ‘raaf’ betekent

Rosanne

Zo schoon als een Roos (Samentrekking Roos (Roos) en Anne (Schoon/mooi)

Rutger

Germaans,’roemvolle (strijder met de) speer’

Ruud

Verkorting van Rudolf

Sake

Friese verkorting van Germaanse namen met een naamdeel dat ‘strijden’ betekent

Sem

Vernederlandste spelling van het Engelse Sam

Senne

Fries ‘het ware’

Sietse

Fries, mogelijk ‘metgezel’ of van een naam uit Sigi- ‘zege, overwinning’

Sil

Friese naam waarvan de herkomst onbekend is; de naam werd bekend door de televisieserie ‘Sil de strandjutter’

Sjoerd

Fries, uit Sigiward, een Germaanse naam uit Sigi-, Sî- ‘zege, overwinning’ en –ward ‘wachter, hoeder’

Sjors

Nederlandse vorm van de Franse naam George

Sjoukje

Fries, zie Sjoerd

Stein

Germaanse naam die overeenkomt met het Nederlandse steen, met de oude betekenis ‘stenen wapen’

Steven

Nederlandse en Engelse vorm van Stefanus

Stijn

Verkorting van Augustijn of Constantijn

Sybren

Friese spelling van Sibren

Teije

Variant van Diede

Teun

Verkorting van Antonius

Thijl

Tijl is van Germaanse oorsprong met als betekenis "man van het volk".

Thijmen

Germaanse naam uit Diet- ‘volk’ en –man ‘man’

Tjebbe

Friese verkorting van Germaanse namen met Diet-, Thiad-, Thid- ‘volk’ waarvan de tweede stam met b begon

Tjeerd

Friese naam, vermoedelijk van eht Germaanse Thiadward ‘beschermer van het volk’

Tjerk

Friese vorm van Diederik

Wessel

Beschermer van het leger

Wibren

Friese naam van Germaanse oorsprong, uit Wih- ‘strijd’ en –bern ‘beer’

Wide

Friese naam van Germaanse oorsprong, mogelijk ‘ woud’, ‘wijd, ver’ of ‘straf’

Wiebe

Friese verkorting van Germaanse namen met Wih- ‘strijd’ of Wil-, Wel- ‘wil’ waarvan de tweede stam met b begon

Willem

Uit Wilhelm, een Germaanse naam uit Wil- ‘wil’ en –helm ‘helm’, met de oorspronkelijke betekenis ‘ bedekker, beschermer’

Willemien, Willemijn

Vrouwelijke vormen van Willem

Wilma

Verkorting van Wilhelmina

Yfke

Fries, variant van Ivo

Youp

Spellingsvariant van Joep, in gebruik gekomen door Youp van ’t Hek: hij heette oorspronkelijk Joep, maar droeg ooit een T-shirt met de tekst ‘We help you’, zijn vriendin voegde een p toe, sindsdien is zijn naam Youp

Ype

Fries, de betekenis is onbekend



We zijn nooit compleet

Kun je een naam niet vinden of mist er nog een naam in het overzicht? Vul dan onderstaand formulier in. Bij Toelichting kun je de omschrijving van de naam plaatsen en daaronder kun je het Thema selecteren. Je kunt ook toelichtingen insturen van namen die al in de Babynamenzoeker staan.
Let op: namen zonder betekenis/uitleg worden niet geplaatst. Een betekenis van één woord is te kort. Alleen uitgebreidere uitleg wordt geplaatst. Waar is de naam van afgeleid, wat is de betekenis etc.