Zwanger Box

Ben je zwanger? Vraag dan nu de gratis Felicitas Zwanger Box aan.

Nieuwsbrief

Op de hoogte blijven van leuke acties, nieuwe artikelen en aanbiedingen van Jonge Gezinnen? Meld je aan voor de nieuwsbrief!

 

 

VoordeelPas

Wil je korting op o.a. dagjes uit, babykleding, positiemode, of geboortekaartjes? Vraag dan voor maar € 12,50 de Jonge Gezinnen VoordeelPas aan.

Engelse namen

Alan

Engelse naam van Keltische oorsprong, de betekenis is onzeker, mogelijk ‘rots’

Alec

Engelse verkorting van Alexander

Alfred

Engelse naam met ongeveer de betekenis ‘wie van elfen, de bovenaardse wezens, raad krijgt’

Andrew

Engelse vorm van Andreas

Andy

Engelse vleivorm van Andreas

Anthony

Engelse vorm van Antonius (ook Antony)

Ashley

Ashley is een afgeleid van een Engelse familienaam en betekent "bos van essebomen". Ashley is vooral een meisjesnaam maar komt ook voor als naam van een man, bv. in de roman Gone with the Wind

Beau

Engelse jongensnaam, in Nederland ook een meisjesnaam, oorspronkelijk een bijnaam met de betekenis ‘mooi’(van het Franse beau)

Bil(ly)

Engelse vleivormen van Willem

Bob

Engelse verkorting van Robert

Boy

Afgeleid van het Engelse boy ‘jongen, held’

Bradley

Engelse naam, afgeleid van een achternaam die is ontstaan uit de plaatsnaam Bradley, uit het Oudengelse brad ‘weids, uitgestrekt’ en leah ‘open plaats in het bos’

Brandon

Engelse naam, afgeleid van een achternaam die is ontstaan uit de plaatsnaam Brandon van het Oudengelse brom ‘brem, bezemkruid, gaspeldoorn’ en dun ‘heuvel’

Calvin

Engels, vooral Amerikaanse naam, variant van de Latijnse vorm van Cauvin 'bewoner van een kaal terrein' of 'de kale'

Carl

Engelse en Duitse vorm van Karel

Carol

Engelse en Roemeense vorm van Karel

Cedric

Engelse naam, gevormd door Sir Walter Scott voor het personage Cedric of Rotherwood in ‘Ivanhoe’ (1820), waarschijnlijk is het een variant van Cerdic, van het Welshe woord cederig ‘ vriendelijk’

Charles

Engelse en Franse vorm van Karel

Christopher

Engelse verkorting van Christoforus

Clarence

Engels, afgeleid van het Latijnse clarensis ‘van Clare’, Clare is de naam van een hertogdom

Clifford

Engels, oorspronkelijk een achternaam, afgeleid van de plaatsnaam Clifford (uit clif ‘klif, steile rots(wand) aan de zee, helling, rivieroever’ en ford ‘doorwaadbare plaats’)

Clinton

Engels, afgeleid van een achternaam en plaatsnaam, te herleiden tot de betekenis ‘nederzetting op een heuvel’

Colin

Engelse verkorting van Nicolaas

Craig

Verblijft bij de steile rots.

Danny

Engelse verkorting van Daniël, in Nederland ook wel voor meisjes

Darren

Engelse naam van onzekere herkomst, mogelijk van een achternaam, de Amerikaanse acteur Darren McGavin was mogelijk de eerste naamdrager

Dave

Engelse verkorting van David

Davy

Engelse vleivorm van Dave

Dean

Oorspronkelijk een Engelse achternaam, afgeleid van het Oudengelse denu ‘vallei’; de naam betekent ‘uit of nabij de vallei’

Dennis

Engelse verkorting van Dionysius

Denzel

Engelse naam, afgeleid van een achternaam die komt van een plaatsnaam in Cornwall

Derek

Engelse vorm van Diederik

Dexter

Engelse, vooral Amerikaanse naam, van het Latijnse dexter ‘rechts, rechtshandig’

Dick

Verkorting van Dirk, als Engelse naam is het een vleivorm van Richard

Dominic

God toebehorend, geboren op de dag des heren

Don

Verkorting van Donald

Donald

Engelse naam, van het Gaelische Domhnaal ‘wereldheerser’

Dorian

Engelse naam die waarschijnlijk in gebruik is gekomen door Oscar Wilde (‘The portrait of Doran Gray’, 1891), hij leidde de naam vermoedelijk af van het Engelse woord Dorian dat ‘Doriër, inwoner van Dorië’ betekent

Duane

Ierse en engelse naam, van de Gaelische naam Dubhan, een bijnaam uit dubh ‘donker, zwart’

Dustin

Engels, afgeleid van een achternaam waarvan de herkomst onzeker is

Dwight

Engelse (Amerikaanse) naam, waarschijnlijk afgeleid van Diot, een vleivorm van Dionisia (zie Dion); de naam werd bekend door president Dwight D. Eisenhower (1890-1969)

Eduard

Van het Oudengelse Eádweard ‘beschermer van het erfgoed’

Edward

Engelse vorm van Eduard

Edwin

Engels ‘vriend van het erfgoed’

Eileen

Afgeleid van Evelyn, betekenis: het licht, blij, vrolijk

Eric

Spellingsvariant en Engelse vorm van Erik

Esmée

Engelse naam van Franse herkomst, waarschijnlijk uit het Latijnse woord aestimatus ‘geacht’

Ewan

Engelse naam, uit het Keltische Eóghain ‘jeugd, jonge (strijder)’

Franklin

Engelse naam, oorspronkelijk een achternaam, afgeleid van Frankeleyn ‘vrij man’

Gary

Engelse naam, bekend geworden door de filmster Gary Cooper, zijn voornaam is afgeleid van de plaatsnaam Gary (Indiana)

Gavin

Engelse en Schotse naam van Keltische oorsprong, mogelijk van de Welshe naam Gwalchmai, uit gwalch ‘havik’ en ‘(de maand) mei’ of ‘havik van de vlakte (het veld); een andere mogelijkheid is Gwalchgwyn ‘witte havik’

Geoffrey

Engelse vorm van Godfried, ook als Jeffrey gespeld

Gillian

Engelse vorm van Julian

Glenn

Oorspronkelijk een familienaam, afkomstig uit Wales en afgeleid van het Welshe glyn ‘vallei, dal’, dus ‘bewoner van een dal’

Gregory

Engelse vorm van Gregorius

Guy

Engelse en Franse naam, verkorting van een Germaanse naam met wide (zie Wide)

Harry

Engelse vleivorm van Hendry (Hendrik), in Nederland ook Harrie

Harvey

Engels, oorspronkelijk Bretons, samengesteld uit haer ‘strijd’ en vy ‘waard’ of van de Germaanse naam Hardwig ‘sterk in de strijd’

Henry

Engelse vorm van Hendrik

Hope

Hoop

Isolde

Zij naar wie gestaard wordt.

Jack

Engelse verkorting van Johannes

Jacky

Engelse vleivorm van Jack of Jacqueline

Jacky

Engelse vleivorm van Jack

Jake

Als Engelse naam een variant van jack of een verkorting van Jacob; ook Friese naam en in dat geval van lv- ‘(boog van) taxushout’

James

Engelse vorm van Jacob, de m in de naam is te verklaren doordat in de bijbel naast Jacobus ook Jacomus voorkwam

Janice

Engelse naam, afgeleid van Jane

Jennifer

Engelse vorm van Guinevere, vermoedelijk ‘blank en vruchtbaar’

Jeremy

Engelse vorm van Jeremias

Jerry

Engelse naam, vleivorm van Gerald, Gerard of Jeremy

Jessie

Schots en Engels, variant van Jesse (als Hebreeuwse naam)

Jessie(y)

Schotes en Engels, vleivorm van Janet (Johanna) en Jessica; als jongensnaam vermoedelijk een variant van jesse (als Hebreeuwse naam)

Jessy

Schots en Engels, variant van Jesse (als Hebreeuwse naam)

Jimmy

Vleivorm van Jim (Engels)

Joan

Verkorting van Johannes/-a, als Engelse naam alleen een meisjesnaam

Jodie

Engelse naam, mogelijk een vleivorm van Judith of een vrouwelijke vorm van Joe

Joe

Engelse verkorting van Jozef

Joey

Engelse verkorting van Jozef

John

Engelse vorm van Johannes

Joseph

Spellingsvariant van Jozef in het Engels, Duits en Frans

Joshua

Engelse vorm van Jozua

Joy

Engelse naam, waarschijnlijk van het woord joy ‘vreugde’

Joyce

Engelse naam, via Josse uit Jodocus; oorspronkelijk was het een jongensnaam

Judy

Engelse verkorting van Judith

Juliet

Engelse vorm van het Franse Juliette; bekend door ‘Romeo and Juliet’ van Shakespeare

Julya

Afgeleid van Julia

June

Engels, ‘juni’

Kaj

Deense, Friese en Noordduitse naam, mogelijk van de Romeinse voornaam Caius (beteknis onbekend)

Kay

Engels, een vleivorm van Katherine (Catharina)

Kay

Engels, een verkorting van Caius, een Romeinse voornaam (betekenis onbekend)

Kaya

Spellingsvariant van Kaja

Kaylee

Ierse en Engelse naam, mogelijk van de ierse achternaam Kayley, uit het Gaelische Caollaidhe van caol ‘slank’

Kayleigh

Ierse en Engelse naam, mogelijk van de ierse achternaam Kayley, uit het Gaelische Caollaidhe van caol ‘slank’

Kelsey

Engelse naam, afgeleid van een achternaam die is ontstaan uit Ceolsige, uit ceol ‘schip’ en sige ‘overwinning’; in Nederland vooral een meisjesnaam

Kelsey

Engelse naam, afgeleid van een achternaam die is ontstaan uit Ceolsige, uit ceol ‘ship’en sige ‘overwinning’

Kenneth

Engelse vorm van twee Gaelische namen, Cinead ‘ontstaan, geboren uit vuur’ en Cainnech ‘knap, mooi’

Killian

Engelse of Ierse vorm van Kilianus

Kim

Engelse naam, verkorting van Joachim of Kimberley, oorspronkelijke een jongensnaam

Kimberley

Oorspronkelijk een plaatsnaam, daarna een achternaam, uit Cynebald’s leah, een oude Engelse persoonsnaam gecombineerd met leah ‘open plaats in het bos’

Kimberly

Spellingsvariant van Kimberley

Kitty

Engelse vleivorm van Catharina

Kyle

Engels, afgeleid van een Schotse achternaam die is ontstaan uit een oude naam voor Ayrshire (in het zuiden van Schotland) ‘smal(le doorgang)’

Kylie

Engels, afgeleid Kyle; in Australie wordt de naam in verband gebracht met het woord dat Aboriginals voor boemerang gebruiken

Larry

Engelse en Ierse verkorting van Laurentius

Lauren

Engelse vorm van Laurentius

Laurence

Engelse en Franse vorm van Laurentius; als Engelse naam alleen mannelijk

Lauryn

Laurierblad als betekenis verwijst naar de griekse mythologie. waarbij de nimpf Daphne zich door Hera liet veranderen in een Laurierboom om zo aan Zeus te ontkomen. De betekenis in de literatuur van Laura maar dus ook van lauryn: de ombereikbare liefde

Leila

Engelse naam van Perzische oorsprong ‘donker (als de nacht)’, ‘nacht’ of ‘donkerharige’

Leïla

Engelse naam van Perzische oorsprong ‘donker (als de nacht)’, ‘nacht’ of ‘donkerharige’

Lennie, Lenny

Verkorting van Leonard (Engels)

Lester

Oorspronkelijk een Engelse achternaam, een klankweergave van de plaatsnaam Leicester

Lily

Engelse en Duitse vleivorm van Elisabeth; in Engeland ook geassocieerd met de bloemnaam lily ‘lelie’

Lindsay

Engels, oorspronkelijk de plaatsnaam Lindsey: een afleiding van Lindon, de oude naam van Lincoln, waaraan het Oudengels êg ‘eiland’ werd toegevoegd

Lindsey

Engels, oorspronkelijk de plaatsnaam Lindsey: een afleiding van Lindon, de oude naam van Lincoln, waaraan het Oudengels êg ‘eiland’ werd toegevoegd

Lindy

Verkorte vorm van namen met de Germaanse stam "Lind" (schild van lindehout of slang)

Liz(zy)

Engelse vleivormen van Elisabeth

Lloyd

Engels, oorspronkelijk een achternaam uit Wales, van het Welshe Llwyd ‘(met) grijs (haar)

Lorena

Engelse variant van Laura

Luisa

Engelse variant van Louise

Luke

Engelse verkorting van Lucas of vleivorm van Germaanse namen met Liud-‘volk’

Lynn

Engelse naam, vleivorm van Linda of verkorting van Carolyn (Caroline), Kathlyn (Catharina) of een andere naam op -lyn

Mabel

Engelse verkorting van Mabelia

Maggie

Engelse en Schtose verkorting van Margaretha

Manda

Verkorte vorm van Amanda, van Amandus = Beminnelijke Ook afgeleid van Magdalena.

Marilyn

Engelse naam, samenstelling van Mari(a) en Lynn; de naam werd bekend door Marilyn Monroe

Marjorie

Engelse vorm van Margaretha

Mary

Engelse vorm van Maria

Matt

Engelse naam, verkorting van Matthew

Matthew

Engelse vorm van Mattheüs

Maud

Engelse vorm van Mathilda

Meg

Engelse verkorting van Margaretha

Megan

Engelse vleivorm van Meg (vooral in Wales)

Mel

Engels, verkorting van Melvin, Melissa of Melanie

Mel

Engels, verkorting van Melvin, Melissa of Melanie

Melody

Engels, ‘melodie’

Mervyn

Engels, van het Angelsaksische Maerwine ‘beroemde vriend’ of van het Welsche Myrddin ‘zeeheuvel, heuvel aan zee’

Michael

Uitgesproken als Maikel de Engelse vorm van Michaël

Michelle

Vrouwelijke vorm van Michel

Mick

Engelse verkorting van Michaël

Mike

Engelse verkorting van Michaël

Miles

Engels, mogelijk een vleivorm van Michael of van het Ouslavische mil

Milton

Engels, oorspronkelijk een achternaam gebaseerd op een plaatsnaam die ‘middelste nederzetting’of ‘nederzetting met een molen’ betekent

Miranda

Oorspronkelijk Engels, van het Latijnse mirandus ‘verwonderlijk, buitgengewoon, (waard) om bewonderd te worden’; bedacht door shakespeare voor ‘The Tempest’(1611)

Mitchell

Engels, afgeleid van een achternaam die op zijn beurt is afgeleid van Michaël

Morgan

Engels, oorspronkelijk uit Wales, het eerste element is mawr ‘groot’, het tweede can ‘helder’, of de hele naam komt van morien ‘in de zee geboren’

Morgan

Engels, oorspronkelijk uit Wales, het eerste element is mawr ‘groot’, het tweede can ‘helder’, of de hele naam komt van morien ‘in de zee geboren’

Morris

Engelse vorm van Maurice (Mauritius)

Muriel

Engelse naam van Keltische oorsprong, afgeleid van Muireall ‘zeeglans, glanzend als de zee’

Myla

Vrouwlijke vorm van Myles. De betekenis is: vergevingsgezinde

Myra

Engels, verzonnen door de schrijver Fulke Greville (1554-1628); mogelijk is het een letteromzetting van Mary, ook kan de naam te maken hebben met het Latijnse myrrha ‘mirre, zalf’

Myrna

Engels, van het Gaelische muirne ‘teder, vriendelijk, geliefd’

Myron

Engels, oorspronkelijk een Griekse naam afgeleid van myron ‘mirre’

Myron

Engels, oorspronkelijk een Griekse naam afgeleid van myron ‘mirre’

Neil

Ierse, Schotse en Engelse naam, afgeleid van de Gaelische naam Miall, mogelijk ‘gepassioneerd’ of ‘kampioen’

Nicholas

Engelse vorm van Nicolaas

Nick

Engelse verkorting van Nicolaas

Nigel

Engels, vermoedelijk afgeleid van Neil

Oliver

Engelse en Duitse vorm van Olivier

Owen

Engels, Welshe vorm van Eugenius (Eugenie) of Ierse variant van Ewan

Patty

Engelse vleivorm van Patricia

Perry

Engels, verkorting van Peregrine (‘vreemdeling’, later ook ‘pelgrim’) of afleiding van de achternaam Perry, een verwijzing naar een voorvader die bij een perenboom woonde Peter

Precious

Waardevol

Puck

Engels, vleiwoord met de betekenis ‘kabouter, rakker’

Quentin

Engelse en Franse vorm van Quintus

Quincy

Engels, afgeleid van een achternaam die is ontstaan uit Quintus

Randy

Engels, verkorting van randall, de Engelse vorm van Randolf (zier Ralph)

Ray

Engelse verkorting van Raymond

Rex

Engels, van het Latijnse rex ‘koning’

Rick

Engelse verkorting van Richard

Ridge

Engelse, Amerikaanse naam, afgeleid van de achternaam Ridge ‘bergkam, opstaande rand’ of van de plaatsnaam Ridge in Hertfordshire

Robin

Engelse vleivorm van Robert, bekend door de verhalen over Robin Hood

Rochelle

Franse, Engelse en vooral Amerikaanse naam, vrouwelijke vorm van Roch, de Franse vorm van Rochus, een Latijnse vorm van een Germaans woord voor ‘brullen, schreeuwen’

Rody

Engelse verkorting van Roderik

Roger

Engelse en Franse vorm van Rutger, oorspronkelijk Normandisch

Ronnie

Engels, vleivorm van Ronald

Rose

Engelse vorm van Rosa

Rowdy

Van het Engelse rowsdy ‘ruwe kerel, woesteling, herriemaker’

Rowena

Engelse, de betekenis is mogelijk ‘roemvolle vriend’ of ‘roem en vreugde’

Ryan

Engelse naam, afgeleid van de Ierse achternaam Ó’Riain ‘afstammeling van Rian’, de betekenis van Rian is onzeker, mogelijk ‘koning’

Sabrina

Engels, oorspronkelijk de Latijnse naam van de Engelse rivier de Severn: de naam is bekend door de film ‘Sabrina’ (1954)

Sage

Een verhaal dat mondeling is door verteld, heldengeschiedenis, volksoverlevering, volksverhaal

Sally

Engelse vleivorm van Sara

Sammy

Engelse verkorting van Samuel of Samantha

Sammy

Engelse verkorting van Samuel

Sarah

Engelse spelling van Sara

Scott

Schotse en engelse naam afgeleid van de achternaam Scott, oorspronkelijk een bijnaam voor iemand uit Schotland

Selina

Engelse naam van onzekere herkomst, mogelijk van Selena of een Engelse vorm van het Franse Céline

Shannon

Engels, afgeleid van een achternaam die is ontstaan uit de riviernaam Shannon (Ierland) met de betekenis ‘oud’

Sheila

Engels, via de Ierse vorm van Sile van Cecilia

Shelley

Engels, via de achternaam en plaatsnaam te herleiden tot ’bos (of weide) op een uitstekende rand’ of ‘open plek op een verhoging’

Sonny

Engels, ‘jochie’, vooral als aanspreekvorm gebruikt

Stan

Verkorting van Constans, als Engelse naam een verkorting van Stanley

Stanley

Engels, afgeleid van een achternaam die is ontstaan uit de plaatsnaam Staneleah ‘stenig veld’

Stephen

Engelse vorm van Stefanus

Steve

Engelse vorm van Stefanus

Steven

Nederlandse en Engelse vorm van Stefanus

Stuart

Engelse en Schotse naam, Franse versie van de achternaam Stewart die in de 16e eeuw in Schotland kwam door Mary Stuart, die was opgegroeid in Frankrijk, de betekenis is waarschijnlijk ‘huisbewaarder’

Sue

Engelse verkorting van Susanna

Summer

Zomer

Tatum

Vrolijke gelukbrengster

Ted

Engelse vleivorm van Eduard en Theodore (Theodorus)

Terence

Engelse vorm van Terentius, een Latijnse achternaam waarvan de herkomst onzeker is, mogelijk van het Sabijnse woord terenus ‘zacht’

Terri

een oude vleivorm van Diederik via de Franse vorm Thierry, later ook verkorting van Terence

Terry

Engels, als jongensnaam een oude vleivorm van Diederik via de Franse vorm Thierry, later ook verkorting van Terence; als meisjesnaam vleivorm van Theresia

Terry

Tess

Engelse verkorting van Tessa

Tessa

Engelse, Deense en Zweedse vleivorm van Theresia

Theresa

Variant van Theresia

Tiffany

Engelse vorm van Theophania, een Griekse naam uit theos ‘god’ en phainomai ‘ik verschijn’

Timothy

Engelse vorm van Timotheus

Tom

Engelse verkorting van Thomas

Tommy

Vleivorm van Tom

Trevor

Engelse vorm van de Welshe naam Trefor ‘grote hofstede’ of ‘hofstede bij de zee’

Vanessa

Engelse naam bedacht door Jonathan Swift (1667-1745), gebaseerd op Esther Vanhomrigh

Vanity

Engels, ‘ijdelheid’of ‘snuisterij’

Vicky

Engelse verkorting van Victoria

Vivian

Engelse vorm van Viviana

Vivian

Engelse vorm van Viviana

Wesley

Oorspronkelijk een Engelse achternaam, afgeleid van de plaatsnaam Wesley, uit West-lea(h) ‘westelijke weide’

Whitney

Engelse, vooral Amerikaanse naam, afgeleid van de achternaam die is ontstaan uit een plaatsnaam in het Middelengels atten whiteney ‘bij het witte eiland’; de naam is bekend geworden door de zangeres Whitney Houston

Winston

Engels, oorspronkelijk een achternaam afgeleid van de naam van een gehucht bij Circencester, mogelijk uit het Angelsaksische wine ‘vriend’ en stane ‘steen’



We zijn nooit compleet

Kun je een naam niet vinden of mist er nog een naam in het overzicht? Vul dan onderstaand formulier in. Bij Toelichting kun je de omschrijving van de naam plaatsen en daaronder kun je het Thema selecteren. Je kunt ook toelichtingen insturen van namen die al in de Babynamenzoeker staan.
Let op: namen zonder betekenis/uitleg worden niet geplaatst. Een betekenis van één woord is te kort. Alleen uitgebreidere uitleg wordt geplaatst. Waar is de naam van afgeleid, wat is de betekenis etc.